गुआटेमाला में मायाई अनुष्ठान के साथ नोबेल विजेता अस्टुरियास की राख का स्वागत

गुआटेमाला की राजधानी में शनिवार को कमीनल जुयू पुरातत्विक स्थल पर आयोजित मायाई अनुष्ठान के माध्यम से नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक मिगुएल एंजेल अस्टुरियास को श्रद्धांजलि दी गई। इस अवसर पर लेखक की राख, जो दशकों तक विदेशों में रही, इस सप्ताह उनके मूल देश गुआटेमाला लौटी। अनुष्ठान में लेखक के परिवार के सदस्यों के साथ-साथ नोबेल शांति पुरस्कार विजेता रिगोबर्टा मंचू टम भी शामिल हुए।

अनुष्ठान के लिए मंडप को चार दिशाओं का प्रतीक स्वरूप सफेद, बैंगनी, लाल और पीले फूलों से सजाया गया, जबकि मोमबत्तियाँ, धूप और दालचीनी भी प्रदर्शित की गईं। मंचू ने अनुष्ठान से पहले अस्टुरियास की राख रखने वाली 32 किलोग्राम भारी हरी जेड की मूर्ति पर हाथ रखा, प्रार्थना की और उसे चूमकर सम्मान जताया। उन्होंने कहा कि अस्टुरियास की शाश्वत उपस्थिति न केवल गुआटेमाला बल्कि पूरी दुनिया के लिए सम्मान की बात है। उन्होंने देशवासियों से लेखक के कार्यों को पढ़कर उनकी स्मृति को जीवित रखने की अपील की।

अस्टुरियास की राख गुरुवार को फ्रांस से गुआटेमाला पहुँची थी, जहाँ उन्हें 1974 में निर्वासन में हुई मृत्यु के बाद दफनाया गया था। लेखक ने साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीतने के सात वर्ष बाद मैड्रिड में कैंसर से मौत का शिकार हुआ था। उनका साहित्य 'मैजिकल रियलिज्म' का पूर्वसूरी माना जाता है और 1960 और 1970 के दशक में लैटिन अमेरिकी साहित्य के उदय में एक महत्वपूर्ण कारक रहा।

1954 में जनरल कार्लोस कास्टिल्लो आर्मास के नेतृत्व में हुए कूद के बाद अस्टुरियास को निर्वासित कर दिया गया था, जिसमें उनके पासपोर्ट को रद्द और नागरिकता हटा ली गई थी। उनकी अंतिम बार गुआटेमाला में यात्रा 1966 में हुई थी, जब देश में सेना और गुरिल्ला बलों के बीच युद्ध के कारण हिंसा और दमन फैला हुआ था। अस्टुरियास ने सामाजिक आंदोलनों में भाग लिया और स्थानीय जनजातियों के अधिकारों के मान्यता पाने का समर्थन किया, हालाँकि उनकी कॉलेज थीसिस के सामग्री के कारण उन्हें नस्लवाद के आरोपों का भी सामना करना पड़ा।

शनिवार को अनुष्ठान का नेतृत्व करने वाले वंशज ज्ञान मार्गदर्शक टाट जुआन जोसे चिरिज्कुआट ने समझाया कि यह अनुष्ठान लेखक के बारे में लोगों के विभिन्न दृष्टिकोणों को देखते हुए क्षमा मांगने और सुलह को बढ़ावा देने का अवसर प्रस्तुत करता है। लेखक के पुत्र मिगुएल एंजेल अस्टुरियास अमादो ने भी एकता की अपील करते हुए कहा कि उनके पिता के गुआटेमाला में आने से देश में एकता का माहौल बनना चाहिए। अस्टुरियास की राख शनिवार तक राष्ट्रीय संस्कृति महल में सार्वजनिक दर्शन के लिए रखी जाएगी, जहाँ जनता उन्हें श्रद्धांजलि दे सकती है। रविवार को उन्हें मिगुएल एंजेल अस्टुरियास सांस्कृतिक केंद्र के भीतर स्थित स्मारक में अंत्यविधि दी जाएगी।